Please click here, if the mail is not displayed correctly. S.v.p. cliquer ici, si le courriel n'est pas affiché correctement. S.v.p. cliquer ici pour se désabonner selon UE-RGPD 2016/679. Por favor haga clic aquí, si el correo no se muestra correctamente. The year is drawing to a close. We would like to take this opportunity to thank you for the trust you have placed in us and the valuable cooperation. We wish you and your family a merry Christmas holiday and a healthy and successful new year Your family Güttler and the whole team (Our company is closed from December 23rd, 2019 until January 6th, 2020 inclusive) Nous vous adressons nos plus sincères remerciements pour votre confiance et votre fructueuse collaboration. Nous vous souhaitons, à vous, à vos collaborateurs et à votre famille, de très belles fêtes de Noël et vous adressons tous nos vœux de bonheur, de santé et de réussite pour l'année nouvelle. Votre famille Güttler et toute l'équipe (Notre société est fermée du 23.12.2019 au 06.01.2020) Queremos agradecerle a su confianza lealtad y grata colaboración. La familia Güttler y todo el equipo les desea una feliz Navidad y un próspero año nuevo (Nuestra empresa está cerrada desde el 23.12.2019 hasta el 06.01.2020) Top Video - the best for YOU - Agritechnica 2019: Güttler GmbH Karl-Arnold-Straße 10 73230 Kirchheim unter Teck Fax +49 7021 9857 20 info@guettler.de Copyright © Güttler GmbH. Alle Rechte vorbehalten. HRB 230519, Geschäftsführer: Dipl.-Ing., Wirtsch.-Ing. Hans Güttler Karl-Arnold-Straße 10, D-73230 Kirchheim/Teck Telefon +49 (0)7021 98570    |    Fax +49 (0)7021 985720 info@guettler.de    |    www.guettler.de    |    www.guttler.biz    |    Impressum This newsletter will be sent to you by e-mail at irregular intervals and informs you about our current offers, important dates and valuable tips on plant cultivation. All statements without guarantee.! We take the privacy seriously. If you no longer wish to receive e-mail information, please click here to deregister according to EU DSVGO 2016/679. Ce bulletin vous est envoyé par courrier électronique à intervalles irréguliers et vous informe sur nos offres actuelles, les dates importantes et des conseils précieux sur le sujet de la production végétale. Toutes les informations sans garantie! Si vous ne souhaitez plus recevoir notre newsletter, veuillez cliquer ici . Este boletín le será enviado por correo electrónico a intervalos irregulares e informará sobre nuestras ofertas actuales, fechas importantes y consejos valiosos sobre el cultivo de plantas. Toda la información sin garantía.! Nos tomamos en serio la privacidad. Si ya no desea recibir correo electrónico, haga clic en aquí para darse de baja de acuerdo con la UE DSVGO 2016/679.